بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد في الصينية

• 妇女参与发展新时代新途径运动

• "مع" في الصينية    同; 和; 和—在一起; 用; 跟
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "عهد جديد" في الصينية    新约圣经
• "جديد" في الصينية    新; 新的
• "معهد المرأة للتنمية البديلة" في الصينية    妇女可选发展途径协会
• "حافظة مواد المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلقة بدور المرأة في التنمية" في الصينية    研训所妇女参与发展资料集
• "المعهد الكوري لتنمية المرأة" في الصينية    韩国妇女发展学会
• "قسم برامج التنمية من أجل المرأة" في الصينية    妇女发展方案科
• "الدائرة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展处
• "دائرة المعلومات عن بدائل التكنولوجيات من أجل التنمية" في الصينية    备选技术促进发展信息服务
• "فريق الخبراء المعني بدور المرأة في التنمية التابع لشعبة النهوض بالمرأة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组
• "معهد المرأة والقانون والتنمية" في الصينية    妇女、法律与发展研究所
• "فرقة العمل المعنية بالمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة" في الصينية    提高妇女地位国际研究训练所和联合国妇女发展基金工作队
• "فرقة العمل المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    联合国妇女发展基金 和提高妇女地位国际研究训练所 工作队
• "المستشار الأقدم المعني ببرامج التنمية من أجل المرأة" في الصينية    妇女发展方案高级顾问
• "شبكة المرأة من أجل التنمية المستدامية في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女可持续发展网
• "الشراكة الجديدة من أجل التنمية العالمية" في الصينية    全球发展新伙伴关系
• "المؤتمر المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展会议
• "البرنامج المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلق بأثر التنمية التكنولوجية في النهوض بالمرأة" في الصينية    贸发会议/提高妇女地位研训所关于技术发展对提高妇女地位的影响的联合方案
• "دائرة إدماج المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展处
• "الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展司
• "الوحدة المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展股
• "فرقة العمل المعنية بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展工作队

• بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد
  新时代妇女发展选择
• هيئة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد
  耶路撒冷圣殿主权军事教团
• المعهد الكاريبي للتدريب التابع لمنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد
  黎明加勒比培训研究所
• الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد
  妇女参与发展新时代新途径运动
• وفي إطار التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، دعا ائتلاف واسع ضم منظمات غير حكومية وحركات اجتماعية، من ضمنها المنظمة النسائية للبيئة والتنمية ومنظمة بدائل التنمية مع المرأة من أجل عهد جديد وغيرهما، إلى دمج الشواغل الجنسانية في المناقشات المستجدة بشأن التنمية المستدامة.
  在联合国环境与发展会议之前的筹备工作中，一个非政府组织和社会运动组成的大联盟，包括妇女环境和发展组织、妇女参与发展新时代新途径运动等，推动将性别关切问题纳入到新的可持续发展辩论中。